miss想念 - Miss You - i missed you意思

MISS中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

MISS翻譯：沒有做, 未做到；未體驗；避開；倖免於, 趕不上，錯過, 缺（勤）；缺（課）；失（約）；未出席, 未看到；未聽到, 未注意到, 遺憾, 想念，惦念;懷念，思念, 沒打中, 未擊中， 

常搞錯的Miss用法：Miss the traffic、Miss school都跟「想念」

Miss有想念的意思，這是從「離開、沒見到」延伸出來的含義，因為沒見到，所以才會思念；Miss the traffic的miss，是避開的意思。

i miss u什么意思

I miss you的简写，可以有三种意思解释：. 1、我想念你。 2、我错过你。 3、我弄丢了你。 例如：I miss you,but i miss you. 可以翻译为我想念你，但我 

想念or 錯過(miss)：3 訣竅避免語言誤會冏境！

1. 表達思念/想念或缺席的感覺： · 2. 錯過了的英文表達： · 3. 表示未能擊中或達到目標： · 4. 作為對年輕女子的稱呼 · 5.

miss为什么同时拥有想念错过和小姐的意思?

我一直很好奇为什么miss这个单词同时拥有想念错过小姐的意思？英文造词应该也是有规律的吧？不太明白，求指教！ 还有一个问题“miss为什么同时拥有想念、错过 

「I miss you」有很多意思。用例句從想念、寂寞介紹到錯過

講到「I miss you」通常會想到「寂寞」、「想念」等悲傷的表達。 但你知道嗎？實際上在家人之間或親近的關係間也會使用這個表達。