credit note退款 - debit note invoice分別

何謂Debit Note 和Credit Note？

正式的翻譯，Debit Note = 要求折讓照會通知（應收）；Credit Note = 贊成折讓照會通知（應付）。 簡單的說， Debit Note 就是索討欠款；Credit Note 就是許諾給錢 

何謂Debit Note 和Credit Note？

正式的翻譯，Debit Note = 要求折讓照會通知（應收）；Credit Note = 贊成折讓照會通知（應付）。 簡單的說， Debit Note 就是索討欠款；Credit Note 就是許諾給錢 

折讓單：Debit Note vs Credit Note

簡單來說Debit Note 和Credit Note 翻成中文都是"折讓單"的意思(有的翻成"信用票據")。 兩者的差別在於，你折讓給我＝你給我錢(錢的流向由外到內)，或是我 

CREDIT NOTE中文(簡體)翻譯：劍橋詞典

CREDIT NOTE翻譯：换货凭单，信用票据（退货时商店给的票据，可用于换取等值的其他商品）。了解更多。

何謂Debit Note 和Credit Note？

換言之， Credit Note 就是同意給錢的折讓單，一旦開出等於是送錢給對方。 結論： -- 賣方開出 Credit Note，代表賣方願意支付或同意少收該筆帳款。 -- 買方 

CREDIT NOTE中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

CREDIT NOTE翻譯：換貨憑單，信用票據（退貨時商店給的票據，可用於換取等值的其他商品）。了解更多。