價格: TWD 149.49
직역은 '물건을 보면 마음이 생겨난다', 즉 무엇인가를 보면 그것을 갖고 싶어 하는 마음이 생기기 마련이라는 뜻이다. 비슷한 뜻의 격언으로는 '눈에서
견물생심(見物生心)'. “물건을 보면 마음이 생긴다”는 뜻이다. 좋은 물건을 보면 그것을 갖고 싶은 마음이 생기는 것은 인지상정(人之常情)이리라.
[좋은 물건을 보면 가지고 싶은 마음이 생긴다는 뜻]. 눈앞의 실제 좋은 물건을 보면, 그것을 가지고 싶은 마음은 다 같을 것이다. 욕심은 인간의 본성
물건을 실제로 보게 되면 가지고 싶은 욕심이 생김. Seeing a valuable thing leads someone to his/her wish to own it.
견물생심(見物生心). 물건을 보면 가지고 싶은 마음이 생긴다는 뜻으로, 무언가를 보는 순간 피어오르는 욕심에 대해 이야기하는 사자성어다.
▷견물생심은 볼 견(見), 물건 물(物), 날 생(生), 마음 심(心) 자로 구성된 사자성어로 한자 그대로 풀이하면 "물건을 보면 마음이 생긴다."라는 뜻을